Antecedentes

El proyecto antecesor de Fundación Hanaq es Hanaq Research, un área de Hanaq Argentina S.A. cuya misión estuvo orientada a fomentar el entendimiento mutuo entre América Latina y China, a través de la promoción de investigaciones académicas multidisciplinarias que abordan el vínculo sino-latinoamericano. Desde el inicio de sus actividades en 2018, numerosos proyectos de investigación fueron financiados por Hanaq Research, los cuales se encuentran publicados como artículos en esta sección para facilitar el intercambio y la difusión pública de los aportes de los investigadores a este campo de conocimiento.

Jia Guo
Chief Editor
Hanaq Research

|

Mistis y Naturales: dos lecturas del Maoísmo en Perú en la novela Rosa Cuchillo de Oscar Colchado Lucio

En la novela Rosa Cuchillo de Oscar Colchado Lucio, Liborio, el hijo del personaje que da nombre a la novela, representa al campesinado peruano que luchó en las filas de Sendero Luminoso en una guerra interna contra las Fuerzas Armadas. A través de su historia, podemos entender dos maneras en las que el Maoísmo cruza la frontera ideológica entre China y Perú, y se diferencia en el pensamiento de mistis (blancos y criollos de la ciudad) y naturales (originarios de los Andes).

|

Financiamiento chino en el sector energético de Brasil: Un análisis de la Inversión Extranjera Directa y los Contratos de Construcción a partir del año 2005

El sector energético ocupa un espacio importante en la agenda de inversiones entre Brasil y China. La creciente participación de instituciones de origen chino en el sector energético brasileño es parte de una estrategia energética global de China, que, de manera articulada y compleja, se estab|leció en los países socios en el abastecimiento de insumos energéticos. El principal motivo, es la búsqueda de la seguridad en el abastecimiento para cubrir sus grandes necesidades de consumo energético. Asimismo, existe gran interés de China por la adquisición de empresas estratégicas del sector energético brasileño, que, frente a la ausencia de una estrategia por parte de Brasil, se pueden expandir para controlar estos recursos a través de grandes montos de financiamiento. En este trabajo se analiza el financiamiento de China en el sector energético de Brasil, para identificar cuál es la estrategia de China en el sector energético brasileño y cuáles son los desafíos que surgen para Brasil a partir de ese proceso, en términos de autonomía financiera y tecnológica.

|

Las relaciones Brasil-China: El giro en la Política Exterior desde la presidencia de Bolsonaro

A 45 años del inicio de las relaciones diplomáticas entre Brasil y la República Popular de China y después de décadas de relaciones cooperativas, hoy, Brasil se presenta como un país reacio a mantener ese vínculo como consecuencia de su reorientación en la política externa. La falta de estrategia y pragmatismo político, que predominan en dicha reorientación, quedó en evidencia después de una serie de ataques sin fundamentos lógicos al país asiático, provocando tensiones entre las relaciones bilaterales de ambos países. Este trabajo pretende mostrar los aspectos más importantes de la política exterior de Brasil hacia China, desde la presidencia de Jair Bolsonaro. Su discurso ofensivo, además de traer conflictos y tensiones con los principales socios comerciales del país, demuestra la falta de consenso dentro del gobierno, a partir de la existencia de grupos y sectores que presionan para que se mantengan las buenas relaciones en el ámbito diplomático.

|

Cooperación Internacional entre China y América Latina en el marco de la pandemia (Covid-19)

La extensa trayectoria de China dentro de la Cooperación Internacional en aspectos sanitarios es poco difundida por medios occidentales. Sin embargo, en el marco de la pandemia (Covid-19), se ha hecho evidente la capacidad de respuesta de China ante esta situación, en contraposición a la perplejidad del resto de los actores internacionales. De esas diferencias, surgen reconfiguraciones geopolíticas internacionales que traen consecuencias a la región latinoamericana. Un claro vínculo cooperativo se ha establecido entre China y Latinoamérica dentro de ese contexto, cuyo eje está basado en el intercambio de experiencias, cooperación científica y tecnológica, además de intercambios comerciales. Esto tiende a reforzar los vínculos preexistentes entre la región y el país asiático.

|

Representaciones de Latinoamérica en la escritora Sanmao

Entre las décadas del setenta y del ochenta, después de viajar por Europa y vivir en el desierto de Sáhara y las Islas Canarias, Sanmao se transformó en un éxito en todo el espacio sinoparlante. Sus crónicas tuvieron una recepción masiva, al punto que modelaron ideas sobre el amor, la libertad individual o el viaje, al mismo tiempo que establecieron una serie de representaciones sobre Hispanoamérica, un espacio cultural que aparece por primera vez para el público chino a través de sus textos. Su viaje por Latinoamérica constituye una pieza fundamental en la comprensión de los vínculos entre China y los países de habla hispana.

|

La cooperación china en África, ¿Qué podemos esperar en América Latina?

El foro China-CELAC y la reunión del G20 en Buenos Aires han preparado el terreno para el avance de la cooperación entre el gigante asiático y nuestra región. Esto también ha suscitado comentarios sobre un posible intento de “neocolonialismo” de parte Beijing. Hoy en día tenemos en África un nutrido de ejemplo de lo que ha sido el accionar chino en el continente, permitiéndonos analizar cuántas de estas acusaciones son ciertas, y debatir cómo prepararnos para realmente optimizar la ayuda financiera que llegue a nuestras latitudes

|

Relaciones Sino-argentinas a través de los migrantes chinos en Argentina en el contexto actual de globalización

Este artículo busca analizar los vínculos sino-argentinos, a través del flujo constante de personas de origen chino que emigran hacia la Argentina. Se plantea realizar una aproximación a las diversas maneras en que se establece este vínculo, teniendo en cuenta las características actuales de la globalización, en la cual se dan intercambios de personas, mercancías, información e ideas a una escala planetaria, a un ritmo vertiginoso y con una versatilidad nunca antes vista en la historia. Para ello, este trabajo desarrollará un análisis de las corrientes migratorias actuales, así como de algunas de las características que impulsan dichas migraciones.

|

Proyecto “Aprovechamiento Hidroeléctrico del Rio Santa Cruz”: Acuerdo entre China y Argentina, revisión del proyecto y situación actual

El aumento del impacto ambiental provocado por la actividad humana impulsa a los países a buscar medios alternativos para la producción energética, como lo son las fuentes renovables de energía. Esta situación generó, en el marco de la creciente relación entre China y Argentina, el acuerdo entre ambos gobiernos, en el 2013, para la construcción de dos represas para el aprovechamiento hidroeléctrico del rio Santa Cruz. Durante el segundo mandato de Cristina Fernández de Kirchner comenzaron las primeras etapas de las construcciones, pero organismos sociales y ambientales, comenzaron a generar presión para que no se realizaran. Durante la gestión de Mauricio Macri las dificultades continuaron, llevándose a cabo modificaciones en el diseño del proyecto y la revisión de los estudios de impacto ambiental intentando asegurar la construcción que actualmente se encuentra en marcha.

|

La política exterior china y su proyección en la región de América Latina

El presente artículo hace un análisis sobre algunas características culturales y políticas de China en el ámbito de las relaciones exteriores y en particular de sus relaciones actuales con América Latina y el Caribe, atendiendo a las posibilidades con que cuenta dicha región para lidiar con la realidad de esas relaciones y como posicionarse ante el aumento del papel de la República Popular en el área.

|

La propuesta de una “Comunidad de Destino Común para la Humanidad” entre China y América Latina. Análisis sociológico de su recepción en la sociedad argentina y estudio de su posible aplicación en el sector minero

Este artículo tiene como principal objetivo analizar desde un enfoque sociológico la propuesta china de construir una “Comunidad de Destino Común para la Humanidad” (CDCH) y su recepción en la sociedad argentina. También, evaluará sus iniciativas a la luz de las inversiones mineras chinas en la Argentina.

|

Exposición Internacional de Importaciones: fortalezas y debilidades argentinas ante la oportunidad china

China da un paso más hacia su intención de convertirse en un líder global, inaugurando una instancia que reunirá a los mayores productores mundiales en Shanghai; en las siguientes líneas veremos cuál es el estado de situación de la Argentina, que encara esta exposición con mucha esperanza, y al mismo tiempo, con muchos desafíos.

|

Participación China en el Belgrano Cargas: financiación cooperativa.

Argentina lleva a cabo la reactivación del importante ferrocarril Belgrano Cargas, el cual resulta crucial para el transporte de mercadería de las provincias productoras que se encuentran alejadas de los puertos de Rosario y Buenos Aires. El Belgrano Cargas sufrió el desfinanciamiento de los años 80 y 90, por lo que la renovación debe ser total. A falta de capital nacional para llevar a cabo ésta renovación, resulta clave la participación China con financiamiento y materiales. El “gigante asiático” mantiene múltiples acuerdos en diversas áreas, no solo con Argentina, sino con gran parte de los países en vías de desarrollo, coordinando inversiones y financiamientos que resultan claves para el desarrollo y crecimiento de los países y economías involucrados.

|

Sobre el papel mediador del lenguaje y el valor de las traducciones: hacia un mayor diálogo y circulación de ideas entre China y América Latina

En el marco del intenso avance en los diálogos interculturales establecidos durante las últimas décadas entre China y América Latina, este artículo propone una reflexión acerca del rol mediador del lenguaje en el proceso de conocimiento del otro. Para dar cuenta de ello, nos interesa explorar la incidencia que ha tenido la traducción entre lenguas para favorecer la circulación de ideas, para tender puentes de comprensión recíproca y para proyectar mayores alcances en el intercambio mutuo.

|

Diálogos entre regiones: vínculos a nivel provincial entre China y Argentina

El crecimiento económico del gigante asiático impulsa una nueva etapa de la globalización, que se caracteriza por diversos actores interviniendo en el escenario internacional. Entre ellos, las provincias, municipios y los territorios interconectados cumplen un papel preponderante a nivel político y comercial. Luego de comparar el desarrollo regional chino y argentino, este artículo evalúa las oportunidades para Salta y las provincias del Noroeste Argentino en el Extremo Asiático.

|

Pasado, presente y perspectivas de las relaciones entre China y América Latina

El crecimiento económico del gigante asiático impulsa una nueva etapa de la globalización, que se caracteriza por diversos actores interviniendo en el escenario internacional. Entre ellos, las provincias, municipios y los territorios interconectados cumplen un papel preponderante a nivel político y comercial. Luego de comparar el desarrollo regional chino y argentino, este artículo evalúa las oportunidades para Salta y las provincias del Noroeste Argentino en el Extremo Asiático.

|

La vinculación sino-argentina desde la perspectiva sociológica. De la triangulación con intereses de terceros países a los acuerdos en el nivel provincial

Este artículo tiene como principal objetivo analizar desde un enfoque sociológico la propuesta china de construir una “Comunidad de Destino Común para la Humanidad” (CDCH) y su recepción en la sociedad argentina. También, evaluará sus iniciativas a la luz de las inversiones mineras chinas en la Argentina.

|

Conexiones entre las antípodas: los efectos económicos de la Ruta de la Plata de China en Salta

Este artículo pone en relación la demanda de plata en la China Imperial con el crecimiento económico del área surandina entre fines del siglo XVII y fines del siglo XVIII. Se observa como las decisiones en una geografía afectan a la otra, simultáneamente a la formación de un sistema mundial de comercio. De hecho, la etapa de mayor tráfico por el océano Pacífico coincide en el tiempo con el crecimiento poblacional y económico de la ciudad de Salta.

|

La globalización y el Estado: ¿Qué pueden aprender los gobiernos del modelo chino?

Durante la primera etapa de la globalización, se cuestionó el rol del Estado en la economía. Sin embargo, la emergencia de China como actor internacional refuerza la función del sector público para fijar pautas, establecer objetivos a largo plazo y asegurar la competitividad. Una nueva etapa de la globalización implica políticas eficaces que fortalezcan el desarrollo de los países.

|

América Latina y China en el siglo del océano Pacífico

La iniciativa china “Una franja, una ruta” y la formalización del Tratado Transpacífico, firmado por once países, son indicadores de una nueva etapa en la globalización. Este artículo evalúa por qué el siglo XXI tendrá su centro en el océano Pacífico.